Próbáld megtudakolni a német ügyféltől, hogy a megbízás amit édesapádnak adott 99-ben, az 8-10 év múltával mennyit is kóstálna ma.
A sajnálatos baleset/megrokkanás miatt nem tudta a munkát elvégezni - jövedelemkiesése lett, és ez az a kár amit a biztosítónak meg kellene térítenie + kamatveszteség.
A hazai inflációt stb. ne vedd alapul - se támpontul, lévén a megbízás/felkérés külföldről jött., a németeknél ezen időszak alatt - szerencséjükre - kismértékű inflálódás történt csak.
Esetleg még a Munkaügyi Minisztrium Bérgarancia Főosztálya: ilyen és ilyen végzettség/tevékenység alapján, ha valaki 99-ben x Ft jövedelemre tehetett (volna) szert, akkor az eltelt 8-10 év alatt idehaza, százalékosan milyen növekedésű lenne. (Igaz, sokat ne várj tőlük - nem az ők hibája.)
Jobb nem jut eszembe.
De azt, hogy egy majd' 10 évvel ezelőtti elérhető/megkereshető jövedelmet ne lehessen ma szinten értékarányosan meghatározni, én a laikus nem hiszem el.
Ha semmi másként, egy általános kártérítési összeggel kárpótolhatják édesapádat.
Bocs a közbeszövegelésért.