Hazánk 2004-es EU-csatlakozását követően nem sokkal már magyar nyelven is elérhető lesz az Európai Unió jelenleg 11 tagállamának nyelvén “beszélő” hivatalos weblapja – erről Eörsi Mátyás képviselő, a parlament külügyi bizottságának SZDSZ-es alelnöke beszélt a Prím Online-nak.
A külügyi bizottság alelnöke a Prímnek elmondta, a csatlakozást követően a magyar is az unió hivatalos nyelvévé válik. Ebből pedig az is adódik, hogy az EU portálját hazánk nyelvén is elérhetővé teszik, az azon lévő információkat mindnyájan böngészhetjük majd. Erre a honatya szerint csak a csatlakozást követően kerül sor, akkor viszont biztosan, hiszen a webkikötő jelenleg is 11 nyelvű. Eörsi szerint ha nem is azonnal, 2004. május 1-jén, de a belépést követően rövid időn belül valamennyi csatlakozó állam nyelvén is elérhető lesz az oldal. Az Európai Uniónak saját fordítószolgálata van, e szolgálat dolgozik jelenleg a több mint 5000 oldalas csatlakozási szerződés magyarra való átültetésén is.
