A pénteki meghallgatáson Colleen Koller-Kotelly szövetségi bírónő a szeptember 11-i terrortámadásra utalva felszólította a Microsoft és a kormány képviselőit, hogy “a gyors nemzeti változásoknak ebben a sürgető légkörében” mihamarabb próbáljanak meg megegyezni egymással. A tárgyalás menetrendjének meghatározásakor a bírónő a kormány által javasolt ütemhez közelebb álló tervet tett közzé. November másodikát jelölte meg végső határidőnek arra, hogy a felek kiegyezzenek egymással. Amennyiben ez nem sikerül, akkor elkezdődnek az újabb tanúk kihallgatásai és bizonyítékok megtekintései. A végleges ítélet kihirdetésének napja: jövő év március másodika.
A megegyezésre felszólító utasítás két részből áll; először a feleknek október 12-ig egyetértésre kell jutniuk saját ügyükben, illetve ennek sikertelensége esetén a Microsoft és a kormány meg kell, hogy nevezzen egy közvetítőt. A meghallgatások folytatására a kormány februárt, a Microsoft még későbbi időpontot javasolt. A bírónő lakonikus magyarázata szerint azért döntött a november eleji folytatás mellett, mert mindkét fél “elégséges erőforrással” rendelkezik. Colleen Kollar-Kotelly ezzel a feleknek dolgozó jogászok hadseregére utalt – közülük 28 a meghallgatásokon is a teremben ül majd. A megfigyelők szerint erősen kérdéses, hogy a felek meg tudnak-e egyezni egymással, hiszen ez a próbálkozás eddig már kétszer kudarcba fulladt.
