Idegen nyelven kiállított számlák érvényessége - Az Európai Bíróság e heti döntéseiből

2016.06.20. Jogi Fórum / Európai Unió Bírósága

Egy belga és egy olasz cég koncessziós szerződést kötöttek egymással, amely az utóbbit Olaszország egy részére az előbbi koncessziójogosultjaként jelölte ki. A belga cég később felmondta a koncessziós szerződést, és keresetet indított az olasz vállalkozás ellen több, a szerződéshez kapcsolódó, kifizetetlen számla rendezése érdekében.

Ítélethirdetés a C-15/15 New Valmar ügyben

Az olasz cég megtagadta a számlák kifizetését arra hivatkozva, hogy azok semmisek. A Belgium flamand területén – ahol az ügyben érintett belga cég székhelye is található – hatályos szabályozás értelmében ugyanis az e területen működő cégeknek a számláikat holland nyelven kell kiállítaniuk, aminek elmulasztása esetén a számlák semmisek. Márpedig a belga cég által kiállított számlákon szinte valamennyi információt olasz nyelven szövegezték meg.

Egy belga bíróság arra a kérdésre vár választ az Európai Bíróságtól, hogy a kérdéses flamand szabályozás összhangban van-e az uniós alapszabadságokkal.

  • kapcsolódó anyagok
EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA