Krzysztof Rutkowski, a leghíresebb lengyel magándetektív, parlamenti képviselő csütörtökön az Egyesült Államokba utazik, hogy segítsen elfogni az amerikai fővárost rettegésben tartó elvetemült sorozatgyilkost, aki eddig 10 embert lőtt agyon Washington környékén.
Rutkowski maga ajánlotta fel segítségét az amerikai rendőrségnek, amely eddig tehetetlennek bizonyult a titokzatos gyilkossal szemben. Várja a kedvező választ, de – amint erről a Zycie Warszawy című lengyel lapnak nyilatkozott – anélkül is lesz mit tennie: a népszerű varsói újságot fogja tudósítani az ügy fejleményeiről.
A dúsgazdag lengyel magándetektívnek már több olyan veszedelmes bűnözőt sikerült elfognia – bel- és külföldön egyaránt -, akikkel szemben a rendőrség csődött mondott. Legutóbb múlt vasárnap Budapesten az ő információinak köszönhetően kattant a bilincs a lódzi maffiához tartozó Krzysztof Jedrzejczak csuklóján. Pár héttel korábban a csehországi Cesky Tesínben embereivel ő tartóztatott le és szállított Lengyelországba egy gyilkosság miatt körözött lengyel férfit. Ebből az ügyből azonban diplomáciai botrány kerekedett, mert a cseh hatóságok szerint Rutkowski “saját szakállára”, egyeztetés nélkül hajtotta végre az akciót.
Ugyancsak az ő nevéhez fűződik annak a szlovákiai bandának a felgöngyölítése, amely néhány éve elrabolt és megölt egy lengyel állampolgárt, illetve két lengyel bűnöző elfogása lengyel területen, akik egy nagy port felvert ékszerrablást követtek el Bécsben.