A francia kormány tervét, hogy kölcsönnel finanszírozza a francia szerver és informatikai cég átszervezését, az Európai Bizottság vizsgálja, mivel kétségei támadtak az iránt, hogy a francia kormány tiszteletben tartotta az állami segítségnyújtással kapcsolatos EU rendelkezéseket.

A kormány ugyanis a múlt hónapban tájékoztatta a bizottságot, hogy 350 millió eurós segítséget kíván nyújtani a Bullnak, arról azonban nem, hogy 2001 decemberében már adott 100 milliót ugyanilyen célból.