profit participating loan


Sherlock # 2013.10.11. 16:54

(a jogi angolban elég kevés a terminus, ezért is írják körül a dolgokat, mint ezt is)

Kovács_Béla_Sándor # 2013.10.11. 15:25

Ha tényleg "nyereségrészesedésre jogosító hitel", akkor annak magyar megfelelője nincs. :)

alhambra32 # 2013.10.10. 15:17

Az angolul tudókat kérdezném arról, hogy mi a magyar megfelelője ennek a terminusnak "profit participating loan"?

The profit participating loan is a special form of a loan. The lender receives a participation in the profits or turnover of the company in return for the provision of capital. This participation can be confined to the purpose for which the loan was provided or pertain to the whole business of the company. Additionally, fixed interest payments can be included in the contract.

Én azt találtam, hogy "nyereségrészesedésre jogosító hitel". Ez az?
Előre is köszönöm a segítséget!