40-50 jól fizető állást kínál magyar tolmácsoknak és jogászoknak az idén az Európai Bizottság, a következő négy évben pedig további 3-400-at tölthetnek be magyar szakemberek.
Az új állásokról az Európai Bizottság alelnöke beszélt tegnapelőtt Budapesten. Neil Kinnock azt mondta a tagjelölt országok 2008-ig 3900 új állást tölthetnek be, 3400-at az utolsó négy évben, 500-at viszont már jövő év elején. Az unió budapesti delegációjának tanácsosa szerint az új állásokban a magyar fizetéseknél jóval többet lehet keresni. A magasabb fizetések jól magyarázhatók azzal, hogy a megélhetés Brüsszelben sokkal drágább. És persze az Európai Unió intézményeinél dolgozó kollégák zöme külszolgálaton van, tehát átmenetileg elhagyják a családot, a barátokat, és mindezt jól meg kell fizetni.
Egy kezdő diplomata 300 eurót, azaz 720 ezer forintot keres, az átlagfizetés pedig az 5-7 ezer eurót is elérheti, tehát 1 millió 200 ezer és az 1 millió 700 ezer forint közti összeget. Szakjogászok és tolmácsok január 10-ig interneten jelentkezhetnek az EU Bizottság brüsszeli irodáján. “Belevágni egy ilyen vállalkozásba nem kockázatmentes, hiszen meg kell tudni felelni, s ha valaki megfelel, akkor sem tekinthető állása élete végéig biztosítottnak. Az ötszáz státusz ideiglenes, és ha a szerződés lejár, akkor az egyéni teljesítményen és a munkavégzés minőségén múlik, hogy meghosszabbítják-e” – mondta Györkös Péter a külügyminisztérium főosztályvezetője.
A tolmácsokra és a jogászokra azért lesz szükség, hogy már 2004. május 1-től minden magyar anyanyelvén intézhesse ügyeit az Unióban. A leendő magyar uniós képviselők sem járnak majd rosszul a csatlakozással. Az Európai Parlament a héten elfogadta, hogy a képviselők 2004 közepétől egységesen havi 8500 eurót, vagyis több mint kétmillió forintot keressenek majd. A tiszteletdíjon kívül a képviselők költségeik nagy részét, például az utazásaikat is elszámolhatják.