Author: vbala (Veres Balázs )

Dr. Cserba Andrea: A bíróságok, valamint a bírósági szervezet bemutatása és megnevezésük a német jogi szaknyelvben

Dr. Cserba Andrea a Fővárosi törvényszék polgári ügyszakos fogalmazója, német jogi szakfordító, az ELTE német jogi szaknyelvi oktatója jelen bejegyzésében a bíróságok és a bírósági szervezet német jogi terminológiájával foglalkozik. Kitér a német és a magyar rendszerek közötti különbségekre, valamint áttekinti a vonatkozó hatályos magyar jogszabályok releváns rendelkezéseit. A cikk lektora dr. Mirk Mária, az...

Agárdi Tamás lett a Magyar Igazságügyi Szakértői Kamara elnöke – Az új elnök a szakértői érdekérvényesítés átalakítását tűzte zászlajára

A Magyar Igazságügyi Szakértői Kamara (MISZK) szombaton, Budapesten megtartott rendkívüli tisztújító küldöttgyűlése Agárdi Tamást választotta meg a szervezet elnökének. A korábbi elnök, Lovász Zoltán egészségügyi okok miatt a nyáron mondott le tisztségéről, és azóta Agárdi Tamás látta el az elnöki teendőket. A három elnökjelölt közül Melegh Gábor a küldöttgyűlésen lépett vissza a jelöltségtől.

Visszaszorított dohányzás – Egyre sikeresebb a Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény

Idén október 13-18 között hatodik alkalommal rendezte meg a WHO Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény Részes Feleinek konferenciáját, melyen a magyar delegáció is részt vett. A keretegyezmény legfőbb döntéshozó szerve a Felek Konferenciája (COP) üléseit 2 évente tartja, melynek jelenlegi helyszíne a dohányzás visszaszorításáért tett orosz intézkedések elismeréseként Moszkva volt.

A jogosult hozzájárulása nélkül is digitalizálhatóak a könyvtári könyvek – Szerzői jogi kérdésekben döntött az Európai Unió Bírósága

A tagállamok engedélyezhetik a könyvtáraknak, hogy azok a gyűjteményeik részét képező bizonyos könyveket elektronikus olvasóhelyeken történő rendelkezésre bocsátás céljából a jogosultak beleegyezése nélkül digitalizáljanak. A tagállamok bizonyos korlátok és feltételek – mint például a jogosultak részére történő méltányos díjazás megfizetése – mellett engedélyezhetik a felhasználók részére a könyvtárak által digitalizált könyvek papírra való nyomtatását vagy...