Egyszerűsítené, hatékonyabbá, átláthatóbbá tenné a rendkívül összetett agrárfinanszírozási rendszert az az új jogszabálytervezet, amely a mezőgazdasági alapok által végrehajtandó intézkedések, eljárások jogi alapjait teremti meg.
A Parlament mezőgazdasági szakbizottságának képviselői hét módosító indítványt is benyújtottak, ám az eredeti szöveget alapvetően nem változtatnák meg.
A közös agrárpolitika reformjának megfelelően 2007-től két alap látja a mezőgazdaság finanszírozásának feladatait: az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garancia Alap (EMOGA) és az Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alap (EMVA).
A jövőben a vidékfejlesztés teljes egészében az EMVA-hoz kerül. A 2007-2013-as időszakra a huszonhét tagú unió várhatóan 88,753 milliárd euróval gazdálkodhat ezen a területen. Az EMOGA-nál marad a „klasszikus agrárpolitika”. Ide tartozik például az intervenció, az exportengedélyezés, valamint a közvetlen kifizetések finanszírozása.
