Az amerikai kormány az ellenőrzési költségekre hivatkozva utasította el a dokumentumot,amelynek következetes alkalmazása akár húszmillió dolláros költséggel is járhat, s ez az ENSZ-költségvetés erőforrásainak elaprózását jelentené. Washington megítélése szerint az összeget hatékonyabban is fel lehetne használni más célokra.
A dokumentum szerint a börtönökön kívül a rendőrségi fogdák ellenőrzésére is jogosultak a nemzetközi ellenőrző bizottságok, ez azonban csak a jegyzőkönyvet aláíró államokban volna lehetséges. Washington előzőleg megpróbálta elérni, hogy a tervezett látogatások költségeibe beleszólást kaphasson az ENSZ mellett, mint a világszervezet pénztárának legnagyobb befizetője. Módosító indítványát, azonban nagy többséggel elutasította a bizottság – jelentette az AFP. A dokumentum szövege a jövő hónapban kerül a közgyűlés plenáris ülése elé.
