testi sértésért...

Inkább közvetítői eljársásra gondolhat.

Lehet.

Betty3! Ebben az esetben te kapsz vígaszpénzt, ha a bíróság szabja ki a büntetést (ami pénzbüntetés is lehet) az államnak fogja fizetni.

Igen közvetítői eljárás lesz. Azt akarom hogy megbüntessék. Az ilyen rendőrségi díjakat nyomozási díjakat kinek kell fizetni? Mekkora vígaszpénzt kérhetek?
Köszönöm a választ.

Még egy kérdés. A vádlott bele tekinthet a nyomozási iratokba? Köszönöm

Ha eredményes a közvetítői eljárás (tehát megegyeztek), nem lesz büntetés. Vagy ez, vagy az, együtt nincs a kettő.
Igen, a vádlott - korábban gyanúsított - minden egyes iratba betekinthet, abból fénymásolatot kérhet. Mellesleg a nyomozás befejezésekor te is, mint sértett, megnézheted a veled kapcsolatos bűncselekmény összes iratát, te is kérhetsz fénymásolatokat, csak neked pénzért, mert oldalanként 100.-Ft.
A bűnügyi költséget a vádlott fizeti, ha kimondják a bűnösségét.