személyi költségmentességről való döntés határideje

Igen, ezt teszem több, mint fél éve, amióta beadtuk a költségmentesség iránti kérelmet. Annak örülök, hogy legalább most már megelégednek az eredetileg tőlem követelt összeg kb. felének letétbe helyezésével. Mégis jobb, mint kétszer annyi pénznek a kifizetése, ha pozitívan akarok gondolkodni. :-)
Csak azt nem értem, hogy miért nem kaptuk meg a júliusban készült végzést, ami szintén a fordítási költség kifizetésére való felszólítást tartalmazott. Meggondolták magukat, és mégsem adták postára? :-)

Hát, akkor meg kellene várni a döntést a költségmentességről.

Bocsánat, nem jól értettem korábban jól, amikor az ügyvédem telefonon tájékoztatott. Most már kértem iratbetekintést, és előttem van a végzés. Szóval nem ,,idézés kibocsátása nélküli elutasítás"-t helyeztek kilátásba, hanem a szöveg így szólt: ,,Figyelmezteti a bíróság a felperest, hogy a fentiek elmulasztása esetén a bíróság az iratokat továbbra is - érdemi intézkedés nélkül - nyilvántartásba helyezi.
Ma kiderült, hogy július 17-én is küldtek egy végzést, amelyben 15 napos határidőt szabtak az iratok lefordítására, de ezt a végzést sem az ügyvédem, sem én nem kaptuk meg. A személyi költségmentesség tárgyában még nem született semmilyen végzés, pedig munkanélküli vagyok, nincs jövedelmem.

:)) Nem. Nem erre való.

sztem egy sérelemdíj megűllja a helyét, nem?

Akkor az ügyvédem tévedett. Még fellebbezési lehetőséggel együtt sem lenne valami megnyugtató egy ilyen végzést kapni. Írtam privátban is üzenetet, amelyben bővebben leírtam az esetet.

Az idézés kibocsátása nélküli elutasítás ellen van helye fellebbezésnek.

Egy olyan hiánypótlásra való felhívást kaptam, amiben arra szólítottak fel, hogy fordíttassam le a keresetlevelet. Az erre adott beadványunkra az volt a válasz, hogy ugyanezt még egyszer megismételték.
Most, október 10-én pedig egy olyan végzést kaptam, amelyben felszólítottak, hogy 15 napon belül helyezzek letétbe 60 ezer Ft-ot, mert ellenkező esetben irattárba helyezik a keresetlevelet (tehát megszüntetik az eljárást), ami ellen fellebbezési lehetőség sincs. Inkább letétbe helyeztem a kért összeget, de a személyi költségmentességről még mindig nem kaptam semmiféle végzést. Ma voltam iratbetekintésen, és ott azt javasolták (a titkárnő), hogy küldjünk be észrevételt a bírónőnek.

Hiánypótlást sem kaptál, semmit? A bíróság 30 napon belül kell, hogy foglalkozzon egy-egy beadvánnyal, de az bőven elképzelhető, hogy először csak hiánypótlást tud kiadni.

Érdeklődni szeretnék, hogy a személyi költségmentességgel kapcsolatban, polgári perben milyen határidőn belül köteles dönteni a bíróság? Én ugyanis még februárban adtam be a kérelmet, és azóta sem született semmilyen döntés erről.