yantsukata,
Hát most átrakhatom a szavakat más sorrendbe, meg kereshetek szinonímát egyik-másikra, de azzal te nem lennél előrébb.
Ha egy szabálysértéssel valaki kárt okoz neked, akkor mondhatod neki, hogy ezért feljelented, ha nem téríti meg. Ezzel nem valósítja meg a "fenyegetést", vagy a zsarolást.
Na, ez mondjuk kb. ugyanaz más szórendben.
De nem érdemes szemantikai vitát folytatni, mert feltételezem, hogy te a saját esetedre próbálkozol, de ez esetben el kell keserítselek, mert ahhoz ennek sajnos nincs semmi köze. Esetedben szó sincs szabálysértésről, mármint AZZAL NEKED okozott kárról. Te saját magad fizettél neki pénzt, "saját akaratodból" (idézőjelben, az a zsarolás persze megvalósulhatott), mert azt láttad jobb megoldásnak, mint hogy az asszony csatolja fel neked a hereszorítót.