bonyolult(?) tulajdonosi szerkezet és következményei...

vagy csak nekem laikusnak nehezen követhető?
Képzeljünk el egy fa strukturát. A csúcsán van az A jelű cég(kft) melynek 2 tulajdonosa van: egy magánszemély és a B jelű cég(kft).
A B jelű cég(kft) tulajdonosa egy másik magánszemény és a C jelű cég(kft) .
A kérdéseim a következők:
az A jelű cégben a C jelű cég tulajdonosai teljes értékű tulajdonosok?
az A jelü cégben a C jelü cég tulajdonosainak milyen döntési jogkörük van?
Az A jelű cég szolgáltató cégének (ez lennék én) adhat közvetlenül utasítást a C jelü cég?

A C társaság tulajdonosai egyáltalán nem tulajdonosai az A társaságnak. A többi ebből következik.
(Egyébként még a tulajdonosok sem utasíthatják az ügyvezetőt annak hatáskörében. Legalábbis formálisan nem.)

és a C társaság mennyiben tulajdonosa az A jelünek?

Semennyiben. Te mondtad: az A tulajdonosai B és egy természetes személy.