andras42,
Szerintem :
„fogyasztó ~ természetes személy (nem cég/vállalkozás/jogi személy)”
Igen. (pontosabban : nem cég/vállalkozás/jogi személy érdekében jár el a vásárláskor)
„jótállás: olyan "garancia", ahol a bizonyítási kényszer az eladó oldalán áll”
Lényegében. Fontos, hogy csak termékek szűk körére kötelező törvény szerint, egyebekben adható.
„(kellék*)szavatosság: olyan "garancia", ahol a bizonyítási kényszer a vevő oldalán áll”
Nem egészen. Szavatosság kereteiben, fogyasztó és cég közötti (=fogyasztói szerződés) esetén az első hat hónapban az eladó bizonyít, minden más esetben igazad van. A kérdésed szempontjából (céges számla) igen, a vevő bizonyít minden esetben.
„(kellék)szavatosság törvény szerint jár mind a céges vásárlónak, mind a fogyasztónak”
Nem. Fogyasztói szerződés esetén a fogyasztó hátrányára nem lehet eltérni tőle, de egyébként igen. Például két magánszemély kötött szerződés esetén (tipikusan pl. használt autó eladása) teljesen ki lehet zárni minden szavatosságot, ha ebben a két fél megegyezik. Szerintem két cég között is kizárható.
„jótállás törvény szerint csak a fogyasztónak jár, de a kereskedő, ha akarja biztosíthatja azt cégnek is.”
Igen (fogyasztónak se mindenre ugye). Szerződésben (szinte) bármit lehet. ld. előbb.
„nem teljesen világos számomra, hogy a kellékszavatosság és a szavatosság teljesen ugyanazt jelenti-e”
Lényegében, bár van kellékszavatosság (Ptk. 6:159-6:167) és termékszavatosság (Ptk. 6:168-6:170), utóbbi a gyártókra vonatkozik. (Jótállás meg Ptk. 6:171-6:173)
„Hogyan lehet megkülönböztetni egy olyan szerződést, ahol a kereskedő "önkéntesen" jótállást biztosít céges vásárlónak, az olyantól, ahol ezt a jogot nem adja meg neki?”
Hogyan? Bele van írva betűkkel a szerződésbe. Vagy éppen nincs. Vagy vásárláskor külön adnak jótállási jegyet lepecsételve, abban is benne van az apróbetű.
„Felteszem, ha a garanciális feltételek "fogyasztó"-ról beszélnek, akkor céges vásárlónak nem jár a jótállás? Vagy explicit ki kell írni egy olyan mondatot, hogy "a jótállást jogi személyeknek is biztosítjuk"?”
Törvény alapján eleve csak a fogyasztó léphet fel, más esetben igen, a szerződés, vagy a külön kapott jótállási jegy.
„Bónusz kérdés, lazán kapcsolódik: ha egy szerződésbe beleírják, hogy "az ügyfél fogyasztónak kell, hogy minősüljön", akkor az azt jelenti, hogy cég/jogi személy egyáltalán nem kötheti meg azt a szerződést? (Pl. életbiztosítási feltételekben láttam ilyet.)”
Minden bizonnyal.
Részletek :
Ptk (6:159-től)
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?…
és