Németországi fizetésből magyar végrehajtó nem fog letiltani - nem teheti meg. Ugyanakkor magyarországi ingatlant nem foglalhat le német végrehajtó. Ezért annak a kérdésnek, hogy "melyiket veszik először figyelembe" nincs sok értelme.
Ha az ingatlant a végrehajtó a tartásdíj-hátralék miatt lefoglalja, akkor a bank fel fogja mondani a kölcsönszerződést, és az is egy összegben lesz esedékes. Ha ez bekövetkezik, a bank azt is megteheti - valószínűleg meg is teszi -, hogy a másik ingatlanra is érvényesíti az zálogjogát. (Magyarul azt is lefoglaltatja, és árverezteti.)
Ha az ingatlant elárverezik is, a tartásdíjat csak akkor fizetik ki belőle, ha a kölcsön kifizetése után még marad valami. (Ami nem túl valószínű.) A jelzálogjogosult ugyanis elsőbbséget élvez a kielégítésben.
Csúnya csapdába lavíroztad magad. Mindezek miatt szvsz németországi végrehajtást kellene kérned az ottani munkabérére, és hanyagolni az itthoni végrehajtást.