Birósági végzés hitelesitése


János66 # 2009.09.09. 12:10

Kedves fórumozók!

Egy magyar birósági végzést kellene eljuttatnom egy angliai banknak, amit a bank leforditva és hitelesitve kért tőlem.
A kérdesem, hogy ebben az esetben a hitelesités az arra feljogositott forditóirodák által végzett hitelesitést jelenti, vagy egy magyar birósági végzés külföldön hitelesnek való elismeréséhez más hitelesités is szükséges?

(Elnézést ha esetleg már korábban is létezett ilyen téma, de a jogi hozzá nem értésem miatt nem találtam erre választ a korábbi témák között)

Előre is köszönöm a segitséget!

János

Kovács_Béla_Sándor # 2009.09.09. 13:05

Erről a bankot kellene megkérdezni, de valószínű, hogy mindkettőt: hiteles fordítás és felülhitelesítés, úgynevezett "apostile".

János66 # 2009.09.09. 13:22

Köszönöm a választ!