Segítséget, útmutatást nagyon szívesen vennék az alábbi témában:
németországi fodrászcikk nagyker szeretné kiterjeszteni a tevékenységét Magyarországra is. Szakipari felhasználásról van szó, tehát csak és kizárólag fodrászokat látna el a termékeivel.
A cimkézés, illetve a magyarnyelvű használati utasítással azonban nem tudok zöldágra vergődni. A vámosok a Fogyasztóvédelmi Hatósághoz irányítottak, de sajnos ők se illetékesek az ügyben. Tovább segíteni nem tudnak.
Kérdésem: kötelező-e a magyarnyelvű cimke, ill. szükséges-e magyarnyelvű használati leírás a termékek csomagolásán ill.a csomagolásban? A termék nem végfelhasználóhoz kerül, tehát kiskeres értesítésről nincs szó. (sajnos a témáról ezidáig csak németnyelvű forrást találtam, és az szerint nem kell)
Különben a termékek rendelkeznek (a Németo.-i, pontosabban az EU németországi piacán érvényben levő előírásoknak megfelelően) X-nyelven történő leírással, amik fő nyelvek, de a magyar sajnos nincs köztük. :)
Gondolom bonyolítja a dolgot, hogy nem csak kozmetikai termékekről van szó, ahol talán a 40/2001-es EÜ rendelet iránymutató lehetne, hanem hajformázó gépekről, eszközökről.
Segítségeteket előre is köszönöm!