drGG,
Főszabályként az elhunyt hagyatéka az, ami halálakor a tulajdona volt, a nyilvántartott vagyon úgy kerül a hagyatékba, ahogy a nyilvántartás szerint van (autó, ingatlan, jegyzett műkincs, etc).
Ha csak az elhunyt nevén lett volna, akkor bekerült volna 1/1-ben a hagyatékba, és a házastársnak kellett volna igényt bejelentetnie, hogy annak csak az 1/2 része az elhunyté, mert ő a házastársi közös vagyonrendszer alapján nyilvántartáson kívüli tulajdonos. Aztán ha az örökösök ezt elismerik, akkor jó, ha nem, akkor pereskedhetnek.
A ti fordított esetében is efféle a helyzet, főszabályként nem kerül be a hagyatékba, ha marha szabályosak akarnak lenni, akkor bejelenthetik, és belekerülhet a hagyatéki eljárásba ha az örökösök elfogadják ezt, de ha nem jelentik be, akkor sincs semmi - amíg egyetértés van. Nincs büntetés, ha utóbb derül ki, vagy ilyesmi.
De ha egyszer nem lesz egyetértés, és pereskedni kell, akkor macerásabb lehet lezárni az ügyet, ha időben az örökösök nem jelezték az igényüket....