Tisztelt Szakértők!
Az alábbi problémában kérnék jogi állásfoglalást.
Egy termőföld adásvételi szerződés kifüggesztésének időtartama alatt meghosszabbították 10 évre a fennálló bérleti jogviszonyt (ami egyébként év végén lejárt volna). A szomszéd elővásárlási jogával élt, vele hagyták jóvá az adásvételi szerződést, de a tulajdonjog bejegyzésének időpontjában a földhasználati lapon már látszott, hogy 10 évre megterhelték az ingatlanát - holott a kifüggesztés és elfogadó jognyilatkozat benyújtásának időtartama alatt kikért földhasználati lap alapján úgy hitte, hogy csak év végéig terheli bérleti jog.
Fentiek miatt nem tudja használni a területét.
Ez jogszerű? A bérleti szerződés hosszabbítását szerkesztő ügyvéd ugyanaz volt, aki az adásvételit is megszerkesztette, tehát tudomása volt róla, hogy mi van a háttérben. Mit lehet tenni? Hova lehet fordulni? Rendőrség? Bíróság? Ügyvédi Kamara?
Köszönöm szépen!