Álláskereső jogászok

„Amúgy pedig a sznob, a globális, a sport, a struktúra, az eszcájg, a csaj és a kilincs is idegen szavak.”

Ez nem egy kategória. A sznobnak nincs magyar megfelelője, ráadásul kevéssé része a köznyelvnek, az átlagos beszélőnek még a passzív szókincsében sincs benne.
A globális, a struktúra ma is idegen szó, mindkettőnek van magyar megfelelője, inkább csak rétegnyelvi (szaknyelvi) használatuk támogatható.
A csaj sem eleme a művelt köznyelvnek, erősen rétegnyelvi jelenség: egyrészt argo és az azzal határos ifjúsági nyelv, másrészt a "női lapoknak" a Szex és New York szinkronját követő sajátos szlengje. (Az elterjedése egyszerre mutatja a média elképesztő hatékonyságának és károkozásának mértékét.
Az eszcájg étkészlet és kész.
Maradt a sport - ami azért kiejtésében a magyarhoz idomult, és egyébként is nemzetközi jellege van, és a kilincs.

Korrekció: nem marad a kilincs, mert annak első dokumentált használata 1400 körülre tehető.
Amikor Arany használta - például a Családi körben - akkora az már idegen eredetűnek sem számított.

KBS - most sóhajtok. Szóval csak azon idegen vagy idegen eredetű szavak használatával van a baj, amelyekkel neked van bajod?
Szerintem nem mindig és nem mindenhol gyarmati pidgin a back office, ellenben gáz olyan környezetben használni, ahol ez nem elfogadott vagy legalábbis nem hordoz többletjelentést.
[De ezzel a véleményemmel nyilván sunyi liberálisnak számítok például Dr.Attika meghatározása szerint.]

„nem mindenhol gyarmati pidgin a back office, ellenben gáz olyan környezetben használni, ahol ez nem elfogadott vagy legalábbis nem hordoz többletjelentést.”

Drága pazs! Én sem mondtam ennél többet. (Vö.: "elvárom egy állítólag magyar személytől, hogy a többi magyarral beszélve a magyar nyelvet használja")

Természetesen nem én határozom meg, mi az idegen, hanem a művelt beszélők közvéleménye. Én ennek csak része vagyok, de azt hiszem, csak nagyon ritkán nem esik egybe az én véleményemmel.

KBS: örülök, hogy egyetértünk :)

Kedves Berényi Miki,

„Szóval aki zászlót fog a kezébe, az xenofób és mélymagyar?”

hol írtam én ilyet???
de még ha ezt is írtam volna, tanulj meg a sorok között olvasni!

szövegértésből egyes. leülhetsz.

Kedves kbs,

„Az eszcájg étkészlet és kész.”

sváb családoknál: az étkészlet eszcájg és kész.:)
mint ahogy a munkaidő vége sem munkaidő vége, hanem fájront...és kész.

most hirtelen dézsá vű (remélem így írva nem annyira feltűnő az idegen kifejezés:) ) érzésem lett ettől a fájrontozástól...ezt mintha már megvitattuk volna régebben:)

Soha nem igényeltem, hogy a német némettel beszélve az "étkészlet" kifejezést használja, ahogyan az sem visszatetsző a számomra, ha az angol az angolnak back-office-t említ. Sőt, abban se találok kivetnivalót, ha kfgabri a szahibjának ezt mondja.

Kedves kbs,

te fogalmizavarban leledzel: a sváb, mióta német?:)

ha pedig kfgabri a hindu szobalány, akkor magadat merre pozicionálod?:)

Gyerekek, a Jóisten áldjon meg benneteket, én sme azt mondom, hogy direkt használjunk mennél több idegen szót (ha valaki megnézi a hozzászólásaimat akármeddig visszamenőlegesen, látni fogja, hogy éppen nem jellemző rám), de a végletekről legtöbbször ki szokott derülni, hogy marhaságok. Vagyis pont ugyanakkora marhaság teletűzdelni abeszédünket fölösleges, odaerőltetett idegen szavakkal (miként egykori kitűnő tanítványom, PAZS ezt pompásan illusztrálta), mint mélymagyar alapon minden idegen szóról megmagyarázni, hogy nem része a köznyelvnek (lásd globális, struktúra, nem a fenét!), vagy hogy csak hülye szleng a Szex és New York hatására (már az én gyerekkoromban is ezt mondtuk a lányokra, pedig az nem tegnap volt, a film szereplői akkor még meg sem születtek) stb.

Egyszerűen tudomásul kell venni, hogy hacsak nem akarunk ösmagyar őseink kb. 1000 szavas szókincsével beszélni, akkor az összes többi szó eredetileg idegen szó volt, mint pl. a szláv sztol szóból származó asztal, merthogy derék őseink a vándorló életmódból fakadóan azt Verecke előtt még nem ismerték. Ez ellen az örök folyamat, a nyelv ilyetén gazdagodása ellen küzdeni minimum szellemi rövidlátás, hogy ne kelljen az idegen stupiditás szót használnom. :-) Úgyhogy az igazság mint legtöbbször, ez esetben is középen van. Fölösleges küzdeni a globalizáció, a struktúra, a csaj stb. ellen, inkább örülni kell a nyelv gazdagodásának. Mert egy nyelvben mennél több a szó, annál gazdagabb...

az anyai ágról való nagyszüleim úgy mondták, hogy "a stelázsin van az eszcájg", csak hogy én is hozzászóljak :D

Büghücsi komment vogymuk:)

Tehát Kazinczy és társai továbbá Kosztolányi Dezső szellemileg rövidlátók voltak, mert ahelyett, hogy a seggüket verdesték volna a földhöz örömükben amiért a nyelvünk oly rohamosan gazdagodik a német, latin és francia szavakkal, nekiláttak új szavakat alkotni, meg nyelvőrködni. A marhák!

(A zsidók meg az írek pedig egyenesen vakok szellemileg; ők ugyanis nem hogy védik a nyelvüket, hanem a gyakorlatilag már kihalt nyelvet próbálják újjáéleszteni. A rohadt nacionalisták!)

Zéró toleranciát tapasztalok egyeseknél. Bocsánat, behódoltam az idegenek, hiszen a tolerancia sem magyar szó :-)

Te Kacsa, világosíts már fel engem, szegény tévelygőt: mik a svábok, ha nem németek?

KBS: dehogyis voltak szellemileg rövidlátók, de ők nem úgy harcoltak, hogy megsértődtek meg beszóltak, hanem azért alkottak új szavakat is, nem?

A svábok magyarországi népcsoport, valóban német eredetűek, de nemigen szeretik, ha németként emlegetik őket. Ahogy a bajorok, a szászok és a többi német sem.

Halott nyelv ide, vagy oda, Izrael jogrendje és államszervezete működőképesebb, mint a magyar.

Kedves kbs,

közben már látom, hogy pazs lelőtte a poénomat...:)

másfelől az írekről sem lehet sok infód...iskolákban tanítják nekik, és gaelic nyelven is kiírnak kb. mindent, de még annyi haszna sincs, mint nálunk az orosz oktatásnak...felnőtt korára az írek 99%-a egy pár szón kívül egyáltalán nem beszél gaelic-ül.:)

kfgabri,

hadd legyek bunkó, te hány éves vagy? :D

31

Na, örülök neki, akkor korunkbeli vagy, az jó. :D Illeni fogsz a társaságba, amiből csak a tanárúr lóg ki a korát illetően, de ahogy észrevettem, ő büszke is arra, hogy öreg(ebb) (bocs, András!) :DDD

Mondjuk úgy, hogy nem büszke vagyok a koromra, hanem vállalom. Ez ahogy mondani szokás, nem érdem, hanem állapot. De bárkivel kiállok bármikor bemelegítés nélkül is egy fekvőtámaszversenyre! :-) És lehet felkötni a gatyát! :-) A tali helyszíne meg a Kaledónia Pub az Oktogon közelében (az utcát mindig elfelejtem, hiába, az öregség!) :-)

Mozsár utca; és inkább az Opera közelében van :D - legalábbis én onnan megyek, mert szeretem a Nagymező utcát, több kiváló hely is van ott(pl. Bartók konzervatórium). És csak hogy én is "beszóljak" valamit, nem a fekvőtámasz szokott lenni a bemelegítés?(bocsánat) :D

kfgabri,

én is örülök neki, hogy korombeli vagy(bár nem tudom Impi mit írt volna, ha 40-50-60-24 vagy :))

OK, Sherlock, vettem az adást! :-) A következő talin ki vagy hívva egy fekvőtámasz-párbajra! Bemelegítésképpen! :-) A vesztes fizet a győztesnek egy kori sört, én Belhavent kérek! (Ismered talán a viccet, amikor az öreg odaszól a feleségének: Anyjuk, ha valamelyikünk meghal, én beköltözöm a városba.)

Egyébként a Mozsár utca nagyjából közepén van a pub, talán egy picivel tényleg közelebb a Nagymező utcához, viszont a legtöbben a körút felől jönnek.

a lokalizációs problémát gyorsan helyre tenném:

a kaledónia az oktogonhoz van közelebb (nem kicsit), ugyanakkor a a mozsár utcán belül a nagymezőtől (sokkal) messzebb:)))

1:1es döntetlent hirdetek...:)