Jogi Szaknyelv

A Target az a társaság, amelynek a részvényeit átruházzák. Kb. "tulajdonolt társaság".
A FPS meg First Person Shooter mint a Doom vagy Quak :O)

Sziasztok!

Abban szeretném a segítségeteket kérni, hogy angol jogi szövegben mit jelent a Target és az FPS kifejezés a következő kontextusban: ... XY cég (FPS) sells its shares in XZ cég (the Target)...
Előre is köszönöm!

A gond csak az, hogy bizonyosan nem tudja gyermeked, hogy mi a miniszterelnöki rendelet különlegessége. Jogi szaknyelven specifikuma. Ezen ismeret hiányában viszont nem sokat ér az a tudás, hogy minek a rövidítése a ME rendelet. Javaslom, hogy ad ki neki ezt a feladatot. Ha meg van a válasz, azt ha megírod, akkor megírom én is, hogy mi a helyes válasz és, hogy gyermeked helyes választ adott-e.

köszönöm mindenkinek!
valóban csak most "tértem vissza", de miniszterelnökiként adtam tovább az "igét"....és le is vizsgázott a kölök...:-) nem épp csillagosra, de megvan!
még egyszer köszönöm mindenki kedves, gyors segítőkészségét!!!

szerintem a kérdező már nem fog visszatérni...
a gyerek meg így fogja "bebiflázni"...
sebaj, az ME rendeletek gyakorisága a nullához közelít

Tényleg kedves Hunfrakk, ezt hirtelen benéztem, mert már álmosodom...

jól gondoltad kedves kérdező

miniszterelnöki rendelet az ME rendelet

a minisztertanácsi rendelet az az MT rendelet

nagyon szépen köszönöm a segítséget!!!
laikusként én is miniszterelnökire gondoltam...
köszönöm!!!

"Minisztertanács Elnöke", mert akkoriban az volt a miniszterelnöki jogkörhöz (csak) hasonló talán pl: Grósz Karcsi volt

Miniszterelnöki ?

Üdv!
Ha valaki tudna segíteni!!!!
A gyerek holnap vizsgázik jog és etikából - nem jogász - kínlódik vele...
mit jelent az hogy M.E. rendelet????
Köszi!!!!

lewho, azért annyira nem vagyok benne:)))

A következőkben kérnék egy kis segítséget!

Határozza meg az alábbi kifejezések esetét és változtassa meg számukat!

1. societati
2. communiones
3. affectionem
4. contractus aestimatorios
5. transactione

Mi a szótári alakja:

1. societas
2. affectio
3. quaestus
4. contractus innominati
5. aestimatorius
6. permutationis

Nagyon szépen köszönöm!

és mi is volt a kérdés:)???

„HATÁROZZA MEG AZ ALÁBBI KIFEJEZÉSEK SZÁMÁT ÉS ESETÉT”

:)))

Legislator!
Én öt hónap után, Te hat hónap után reagáltunk. Gondolod, hogy vanda 24-nek tudtunk még segíteni? No elküldöm a magán emiljére is és akkor megtudjuk.

Inkább csak lefordítom:

1.) Elfogyasztott gyümölcsök
3.)Szükséges beruházások
4.)Hasznos beruházást
5.)Ellopott dolgokat

(2.) feltehetően: bezsedni elmulasztott gyümölcsök-de ez nem biztos).

Rebus furtivis: lopott dolog.
A latin nyelvtan nem az erősségem. Ahogy látom másnak sem.

A következő feladatban szeretnék kérni egy kis segítséget:

HATÁROZZA MEG AZ ALÁBBI KIFEJEZÉSEK SZÁMÁT ÉS ESETÉT:

1.) Fructuum consumptorum

2.) Fructus exsantes

3.) Impensas necessaria

4.) Impensarum utilium

5.) Rebus furtivis (ennek az utolsónak a jelentése is kellene)

Köszönöm:))

2. A melléknevek

   1.-2. DECLINATIÓS MELLÉKNEVEK

Az 1-2. declinatio mintájára ragozódnak az
–us,-a,-um ill. az –er,-a,-um
végződésű melléknevek:

• urbanus, urbana, urbanum ’városi’;
• liber, libera, liberum ’ szabad’.

  singularis pluralis

  m. f. n. m. f. n.

Nom.
Acc.
Gen.
Dat.
Abl.
urban - us
urban - um
urban - i
urban - o
urban - o urban - a
urban - am
urban - ae
urban - ae
urban - a urban - um
urban - um
urban - i
urban - o
urban - o urban - i
urban - os
urban - orum
urban - is
urban - is urban - ae
urban - as
urban - arum
urban - is
urban - is urban - a
urban - a
urban - orum
urban - is
urban - is

Találtam egy ilyen segítséget,valaki tudna esetleg hozzá segíteni:)

A következő feladatban szeretnék kérni egy kis segítséget:

HATÁROZZA MEG AZ ALÁBBI KIFEJEZÉSEK SZÁMÁT ÉS ESETÉT:

1.) Fructuum consumptorum

2.) Fructus exsantes

3.) Impensas necessaria

4.) Impensarum utilium

5.) Rebus furtivis (ennek az utolsónak a jelentése is kellene)

Köszönöm:))

Szerintem elég jó, de érdemes néhány német munkát is megnézni, bár ott a jogi latin nem kötelező tantárgy.

Szerintem elég jó, de érdemes néhány német munkát is megnézni, bár ott a jogi latin nem kötelező tantárgy.

Ismeri valaki Bánóczi Rozália:Latin nyelvkönyv joghallgatók számára című könyvet?

Köszi a tippet Labda:))

Szia Joci!

Ajánlom figyelmedbe:

Győri Gyula: Nota Bene!

Latin kifejezések,elnevezések magyarázatokkal

című könyvét!
Nemzeti Tankönyvkiadó adta ki
1997-ben 339Ft volt!

Ha lenne valami konkrétum,szívesen leírom neked a könyvből!Előnye,hogy "mai nyelven"magyaráz.