szovjet polgári törvénykönyv

Ja, már az előző időgépes hozzászólásról meg is feledkeztem.

Kacsa: Vissza a jövőbe:-)?

Köszönöm, a régi helyemen. Matatgatok, írogatok, ilyesmi. 2009-ben és 2010-ben több nagyobb külföldi dolog is van kilátásban, de nem akarom elkiabálni. Merre voltál, mit csináltál, ha nem titok? Még a régi helyeden vagy?

Egyébként az, hogy megváltozott a fórum, enyhe kifejezés. De mi itt, kedves Rexor, régi öregeknek számítunk lassan (nem feltétlen korunkból kifolyólag...).

azzal a fránya fluxus-kondenzátorral csak a baj van...:)))

Hali Legislator :) Megvagyok köszönöm, nemrég érkeztem vissza külföldről. megváltozott a fórum nagyon, csak győzzem olvasni az új neveket :) Veled miujság?

Szia, Rexor!

Nagyon rég láttalak. Mi a pálya veled?

Monalisa lehet, hogy ezek jogutódaira gondolt, az esetleges további őrzésre. Mintha lenne Orosz Intézet Budapesten...

Magyar-Szovjet Baráti Társaság, Szovjet Nagykövetség? Monalisa, indítsd újra az időgépet, azt hiszem elakadtál egy kicsit :) Persze csak 20-30 évet :)

Már csak Oroszországi Föderáció Nagykövetsége van.

Vagy az MTA jOGTUDOMÁNYI iNTÉZETE. Ott egyidőben komolyan foglalkoztak az ilyesféle fordításokkal. Dr. Elek Judit könyvtárigazgatónak írj egy mailt.

Széchényi Könyvtár, Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium, Külügyminisztérium, Magyar-Szovjet Baráti Társaság, Szovjet Nagykövetség stb. - vélem mint esetleg támpont a kérdésben.

Kiejtés szerint (magyarosan írva): szovjetszkoje grazsdanszkoje právó, azaz szovjet polgári jog.

Vow, Sovietskoe Grasdanskoe Pravo:-). Elvben nem kizárt, ha lesz időm, rákeresek (tankönyv bizonyosan van a témáról).

jó napot!

a szakdolgozatomhoz szükségem van a szovjet ptk fordítására: van-e egy oroszról magyarra verziója?

köszönöm!!