„az ilyen értékbecslések köztudottan a valós piaci érték alatt maradnak jóval. ”
Tévedés. (Ahogyan az is, amit a közös tulajdon megszüntetéséről írsz - de szerintem kár ebben most elmélyednünk.)
„Ragaszkodhat a tulajdonjog megszerzéséhez? ”
Már mondtam: a köteles részt elsődlegesen nem természetben kell kiadni.