Fórum EU és nemzetközi jog régebbi elöl     új hozzászólás


bírósági határozat - fordítási kérdés

flore # e-mail 2010.12.13. 20:30

Kedves Válaszadók!
Elnézést hogy itt érdeklődöm, de a kanadai nagykövetséggel sajnos nem sikerül beszélnem. Volt egy közlekedési balesetem amit a kanadai "munkavállalási engedély" (work permit) igénylésénél feltüntettem és most az esethez kapcsolódóan kérnek papírokat de nem vagyok benne biztos hogy mit. A "court transcript of the court decision on conviction" mit jelent pontosan? Akinek van tapasztalata szaknyelvben kérem segítsen, a jegyzőkönyvet kell elküldenem a tárgyalásról? Vagy az ítéletet? Magyarul vagy angol fordítással?

Előre is köszönöm a válaszokat.