Ha 1:2000 a méretarány, akkor biztos, hogy a telek külterületen van. Ilyenkor gondolom, hogy a szomszéd, amikor kimérette a telkét, megelégedett azzal, hogy simán belerakták a fénymásolóba és 100%-os nagyítást használtak. Ilyenkor a hibatűrés megkétszereződik!!!
Fogalmam sincs hogy hol lehet a telek, de célszerű ha van már digitális térképkivonat, akkor a szerint felmérni.
Megoldás az lenne, ha pontosan kimérné a geodéta a telkeket, majd a kimért vázrajz alapján rendezi a birtokviszonyokat. Már csak ügyvéd kell hozzá, aki okiratba foglalja.