Tisztelt Jogi Fórum tagok,
A következő ügyben szeretnék tanácsot kérni.
Magyar állampolgár vagyok, de több, mint 20 éve Japánban élek, letelepedési engedéllyel rendelkezem. Viszont szeretnék elválni a japán feleségemtől.
A házasságkötés ugyan Mo-ont történt annak idején, de 3 hónapra rá kiköltöztünk Japánba, és azóta is itt élünk. Ahogyan jeleztem, nemcsak a feleségemnek, de magamnak sincs magyar lakcímem, csak állampolgárságom.
A válást is természetesen itt, Japánban szeretnénk lefolytatni, és szerencsére ez itt nagyon egyszerűen is megtehető, ha sikerül mindenben megegyeznünk (gyerek, vagyon): csak be kell adni a válási kérelmet, és tkp. ennyi. A nagy kérdés számomra, hogy ez után a magyar válási ügyintézés hogyan folytatható le, és ebben szeretnék tanácsot kérni. Nagyon reménykedem, hogy tekintettel a külföldi együttélésre, van valamilyen egyszerűsített eljárásra lehetőség, és elegendő a japán válási papírok elismertetése, nem kell a magyar tortúrát végigcsinálni. Mivel Japánban élünk, teljesen irreális lenne azt kérni, hogy mindketten utazzunk Mo-ra mondjuk békítő tárgyalás(ok) kedvéért, ráadásul akár többször is. Kinek lenne ez jó a repülőtársaságokon kívül?
Néhány részlet a helyzetről:
Egyetlen gyermekünk 22 éves lesz márciusban, 2025. áprilistól már a munkahelye is megvan, eltartási kötelezettségem tehát nincs, a gyerek ügyében tehát úgy gondolom, nincs teendő. A vagyonmegosztásban sincs különösebb gond, pár évvel korábban aláírtunk már egy közös megegyezéses papírt a feleségemmel, a maradék dolgokról pedig remélhetőleg nagyobb gondok nélkül meg tudunk egyezni. Nem költöztem ugyan el, de a házban külön lakunk: külön szobában alszom, magamnak főzök, a külön el nem végezhető háztartási teendőket pedig felosztottuk egymás között, tehát kvázi különélés, de anyagi vonzatok elkerülésével.
Jogi oldal Japánban: Itt csak akkor szükséges családi bíróságot bevonni, ha valamiben nem tudnak megegyezni a váló felek, főleg a gyermek ügyében. Ezen kívül a vagyonmegosztás kapcsán esetleg lehet pereskedni, de ha közös megegyezéssel megy a dolog, akkor még csak ügyvéd sem kell, csak beadni egy kérelmező lapot az anyakönyvi hivatal felé, amit ők nem utasíthatnak vissza.
Kerestem az ügyben az interneten, de külföldi válás "honosításáról" csak az EU-n belüli eljárásról találtam cikket. Mivel itt EU-n kívüli, ráadásul fizikailag is rendkívül távoli országról van szó, remélem, nincsenek irreális szabályok érvényben...
Ha bárki is tud segíteni, előre is köszönöm!
BK P.