tájékozatlan,
Van egy elég jó esély rá, hogy legfeljebb a tényleges költségeit kellene megtérítened, ami nagyságrendekkel kevesebb, mint a jutaléka.
Az ingatlanos-eladó viszonylatban megkötött szerződésekre elég régóta töretlen a bírósági gyakorlat, hogy a kizárólagosság is, az eladó saját maga általi eladás is tisztességtelen feltétel, ezért semmis, az ingatlanost legfeljebb a munkájával arányos díjazás illeti meg. Ezért kapálóznak mindenfélével, és íratnak alá amit csak lehet mindenkivel.
Ez legfeljebb analógia lehetne a te esetedre, ezért nem biztos, hogy simán megúsznád. Elvégre, saját, szabad akaratodból ígérted be a jutalékot.
(Megjegyzem, megbeszélheted az eladóval, hogy megveszed tőle az ingatlant, és helyette az általad aláírt papír alapján kifizeted a jutalékot, de akkor ő ezt semmiképpen se tegye meg, levonjátok a vételárból. Azt neki amúgy ugye ki kellene fizetnie. Az meg, hogy az ingatlanosnak kétszer járna jutalék, ugye nem kell mondani milyen abszurd lenne.)